Moonlight Serenade ※人気殺到！
今、人気殺到の月形インテリア雑貨！夜の暗闇を優しく照らしてくれる月形ライト。
おうち時間の１日のおわりは、
月の光に照らされてぜひMoonlight Serenade を聴いてほしい。
今回はそんな思いを込めて
1939年にトロンボーン奏者のGlenn Millerによって作曲されたSwing Jazzの代表作
【Moonlight Serenade】およびその歌詞（和訳）を紹介したい。
youtu.beMOON LIGHT BY GLENN MILLER
I stand at your gate
And the song that I sing is of moonlight
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night
The roses are sighing a moonlight serenade
あなたの家の門の前に立って
そして、歌うわ、月光の歌をね
6月の夜、あなたが私の手を取ってくれるのを待っているわ
バラたちがため息をついている
そして奏でているわ ムーンライトセレナーデ
↓Glenn Miller によるアルバムの詳細はこちらから
The stars are aglow
And tonight how their light sets me dreaming
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming
I bring you, I sing you a moonlight serenade
星は瞬き
今夜のその輝きは私をこんなにも夢見心地にさせるの
愛しい人、あなたは知ってる？
あなたの瞳は輝く星のようであることを
あなたを連れ出して、あなたのために歌うの ムーンライトセレナーデ
※EllaやFrankが歌ったアルバムは最高傑作のひとつ
二つ合わせて聴くと、ディズニーでいうA Whole New Worldのような
夢見心地な余韻が広がる
↓Frank Sinatora のアルバムの詳細はこちらから
Let us stray 'till break of day
In love's valley of dreams
Just you and I, a summer sky
A heavenly breeze, kissin' the trees
夜が明けるまで一緒に迷子になっちゃおうよ
夢という名の愛の谷で
そこにはあなたと私だけなの、夏の空の下に
天空を舞う風が木々に口づけをしている
※月と言えば、最近大人気商品 月のインテリア 暗闇の部屋に光とぬくもりを与える
詳細はこちら↓
So don't let me wait
Come to me tenderly in the June night
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling, a moonlight serenade
だから、私をじらさないでよ
6月の光に導かれて優しく私の下に来てよ
あなたの家の門の前に立ってね、
そしてあなたのために歌うの月に照らされながら
あるラブソングを、愛しい人へ、聴いてほしい ムーンライトセレナーデ
広告
![ポール＆ジョー ポール & ジョー プロテクティング ファンデーション プライマー#01 30ml [ 化粧下地 ]2020年3月新発売 [並行輸入品]](https://m.media-amazon.com/images/I/31LvWrUtY0L.jpg "ポール＆ジョー ポール & ジョー プロテクティング ファンデーション プライマー#01 30ml [ 化粧下地 ]2020年3月新発売 [並行輸入品]")
![Milano Collection(ミラノコレクション) フェースアップパウダー2021 24g [2020年12月発売]](https://m.media-amazon.com/images/I/41JlZzxNHOL.jpg "Milano Collection(ミラノコレクション) フェースアップパウダー2021 24g [2020年12月発売]")
